Det britiske militærpersonel brugte under 2. verdenskrig akronymer som de skrev bagpå breve til deres kærester og koner, for at undgå censur og evt. skam. Her er et par eksempler. Vi beklager sproget:
S.W.A.L.K. – Sealed With A Loving Kiss
E.G.Y.P.T. – Eager to Grab/Eagerly Groping/Grasping Your Pretty Tits
N.O.R.W.I.C.H. – (k)Nickers Off Ready When I Come Home
E.N.G.L.A.N.D. – Every Naked Girl Loves A Naked Dick
C.H.I.N.A. – Come Home I’m Naked Already
C.H.I.P. – Come Home I’m PREGNANT
L.O.W.E.S.T.O.F.T. – Legs Opened Wide Enter Slowly To Obtain Full Treatment.
E.D.I.N.B.U.R.G.H. – Erection Definitely Imminent Now Book Usual Room George Hotel.
B.O.L.T.O.P. – Better On Lips Than On Paper
Kilde: https://en.wikipedia.org/wiki/World_War_II_postal_acronyms & http://mentalfloss.com/article/53690/11-sexting-acronyms-1930s