Udtrykket “ugler i mosen” handlede oprindeligt om ulve og ikke ugler, men da den sidste ulv blev skudt i Danmark i 1813 ændrede man udtrykket sprogligt. I øvrigt skulle man i Sønderjylland have konstrueret en blanding, hvor man siger “der er uller i mosen”. ‘Uller’ betyder ulve, men lyder som ugler.
Kilde: http://www.dr.dk/nyheder/kultur/hvorfor-taler-man-om-ugler-i-mosen