Har du nogensinde brugt undskyldningen: “Min hund spiste mine lektier”? Den amerikanske forfatter John Steinbeck fik sit første udkast til bogen “Mus og mænd” spist af sin hundehvalp Toby. Steinbeck havde ikke nogen kopi, men tog det med godt humør og skrev i et brev: “Jeg var ret sur, men den stakkels lille fyr har måske været kritisk. Jeg ville ikke ødelægge en god hund for et manuskript, som jeg ikke er sikker på er godt. Han fik kun lidt smæk. Jeg er ikke sikker på, om Toby vidste, hvad han gjorde, da han spiste det første udkast. Jeg har forfremmet hunden Toby til at være en oberstløjtnant med ansvar for litteratur.”
Kilde: John Steinbeck. A life in letters. Penguin Books 1989