Da Japan d. 2. september 1945 overgav sig, skulle et formelt dokument underskrives om bord på det amerikanske krigsskib USS Missouri. Men her kom delegationen fra Canada, som i øvrigt var blind på det ene øje, til at skrive i feltet under sit eget og signere for Frankrig. Da den franske udsendte skulle skrive sit navn, vidste han ikke, hvad han skulle gøre, så han skrev sit navn i feltet nedenunder. Sådan fortsatte det, indtil New Zealand blev nødt at sætte signaturen i bunden af dokumentet uden en streg, da Nederlandene havde sat deres signatur på New Zealands streg. Japanerne protesterede over, at de ikke kunne tage sådanne et dokument seriøst, hvilket fik den amerikanske general Richard Sutherland til at strege alle titlerne ud, skrive dem korrekt, og sætte sine egne initialer ved som en godkendelse, og sendte japanerne afsted med et køligt “Now it’s all fine”.
Den canadiske delegation underskrev Japans kapitulation på den forkerte linje
0